Bulgarischer Roman in Deutschland zum Buch des Jahres gekürt

​Auf dem alljährlichen Treffen der Literaturkritiker*innen im Literaturhaus Stuttgart, hat die Jury der SWR Bestenliste den Roman "Der Gärtner und der Tod" des 1969 im bulgarischen Jambol geborenen Schriftstellers Georgi Gospodinov zum Buch des Jahres gewählt. Die Auszeichnung ist undotiert und wird nach einem mehrstufigen Verfahren von den 30 Mitgliedern der Bestenliste-Jury entschieden. Vor der Jury-Sitzung haben die Kritiker*innen eine Longlist mit zehn Titeln gewählt. Voraussetzung für die Wahl auf die Liste war der Platz auf einer Bestenliste im laufenden Jahr. Die dreißigköpfige Jury der SWR-Bestenliste begründete ihre Entscheidung nicht nur mit der thematischen Bedeutung des Romans, sondern auch mit der literarischen Qualität des Werks. Sie bezeichnete das Buch als einen stilvoll übersetzten besonderen Beitrag zu Büchern über Tod, Abschied und Trauer.​ Seit seinem Erscheinen im August 2024 wurde der Roman "Der Gärtner und der Tod" in zahlreiche Sprachen übersetzt und erhielt hohe internationale Anerkennung. Im Oktober 2025 stellte ihn Georgi Gospodinov auf der renommierten Frankfurter Buchmesse vor. Mitte November wurde das Buch auch in Wien präsentiert.